共同プレスリリース
2023年2月
V-Plus Agritech Pte Ltd と DrTim's Aquatics は、地域市場におけるそれぞれの製品とサービスの範囲を拡大することを目的とした新しいパートナーシップを発表できることを嬉しく思います。両社は、北米と東南アジアでのマーケティング活動で協力するための覚書 (MOU) に署名しました。
これには、アクアポニックスや養殖業に有益な微生物、アクアポニックス栽培システムなどの製品が含まれます。MOU には、クロスセリング、共同ブランド プロモーション、共同イベント、コンテンツ マーケティング、アフィリエイト マーケティングなど、互いの製品やサービスを宣伝するためのいくつかの取り組みが含まれています。この提携により、両社は新規顧客を獲得し、市場での存在感を拡大できるようになります。
V-Plus AgritechのCEO、ジェームズ・イン氏は、「DrTim's Aquaticsと提携し、米国で当社の循環型農業製品とサービスの範囲を拡大できることを嬉しく思います。この提携は、当社にとって新しい顧客とつながり、革新的なソリューションを紹介する絶好の機会です」と語った。
DrTim's AquaticsのCEO、ティム・ホーベナック博士は、「V-Plus Agritechと提携し、同社の技術、製品、サービスと当社の微生物生産能力および米国における市場リーダーシップを融合できることを大変嬉しく思います。この提携は、米国で持続可能な施設を建設したいと考えている消費者と企業の両方にとって大きな利益となるでしょう」と付け加えた。
ドクターティムズアクアティクス LLC
530 ロサンゼルスアベニュー
スイート 115-243
ムーアパーク、カリフォルニア州 93021
翻訳元: